Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil ju_rd
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - ju_rd

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 40 spośród około 47
<< Poprzedni1 2 3 Następny >>
115
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Г-н .......,ще имате ли желанието да ми отделите...
Г-н .......,ще имате ли желанието да ми отделите малко време?Ако не ще се наложи да използвам по-строги мерки. Затова внимавайте с отговора.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Mr ......., would you meet
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта...
Обичам да стоя до късно вечерта,но на сутринта осъзнавам,че е било лоша идея.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love to stay up till late,
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Музиката извира от душата ти.Тя неможе да бъде...
Музиката извира от душата ти.Тя неможе да бъде спряна.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Music springs from your soul. It can't be stopped.
222
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski May you always have enough happiness to keep you...
May you always have enough happiness to keep you sweet, trials to keep you strong, success to make you eager, friends to give you comfort, wealth to meet your needs, enthusiasm to look for tomorrow, and a growing love to make each day better than the day before.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Дано винаги имаш достатъчно
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Скучно ми е без теб.
Скучно ми е без теб.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am bored without you.
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I am sending you a big plump American to try lol
I am sending you a big plump American to try lol

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Пращам ти един голям,
64
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I don't know, I think it's because ...
I don't know, I think S.'s brother, J., might get a little jealous.

<edit> Before edit : "i dont know, i think Scoes brother joey might get a little jealous" </edit>

Male name abbrev. acording to our rule #1 -before edit : "joey"-


<edit>#2. According to a belated answer from the requester, it seems the original text reads as follows : "I don't know, I think Scoes's brother, Joey, might get a little jealous" </edit> this edit cancels the preview one, thus.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Не знам, мисля защото...
23
Język źródłowy
Bułgarski Беше ми тъпо/кофти без тебе.
Беше ми тъпо/кофти без тебе.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I was feeling bad without you.
73
Język źródłowy
Bułgarski Най-болезнения начин
Най-болезнения начин някой да ти липсва е да стой точно пред теб и да знаеш, че го нямаш!

Ukończone tłumaczenia
Angielski The most painful way...
23
Język źródłowy
Angielski It is good to hear from you.
It is good to hear from you.

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski Хубаво е да получа/им вест от теб/вас.
<< Poprzedni1 2 3 Następny >>